On our way to Norway

En ce mois de mars 2023, la classe de 3B est partie une petite semaine en Norvège pour un échange linguistique en anglais.

Comment décrire ce pays ? Enneigé pour sûr durant notre séjour ! Même notre avion atterrit sous la neige et nous goûtons dès l’arrivée aux joies des flocons sur la langue.

Après les retrouvailles avec nos correspondants (qui ont déjà passé une semaine en France), nous profitons des sièges chauffants d’une Tesla, voiture très répandue en Norvège et qui roule également très aisément (parfois même toute seule!) sur la neige.

Le choc des cultures est inévitable mais nos familles d’accueil sont heureusement loin d’être aussi caricaturées que sur ce livre trouvé à l’aéroport ! La timidité du début est vite envolée et on rigole rapidement de tout en se sentant à l’aise.

Nous goûtons à la nourriture locale (viande d’élan, brown cheese, etc.) avec curiosité même si nous n’apprécions pas tout.

Nous découvrons un niveau de vie bien plus élevé que chez nous et nous savourons les déplacements en voiture électrique. Nous sommes assez surprises par le peu de monde dans les grandes rues d’Oslo.

Leurs maisons sont pour la plupart très jolies, gigantesques et surtout très lumineuses (éteindre la lumière ne fait définitivement pas partie de la culture norvégienne). Pour leur défense il ne doit pas y avoir beaucoup d’heures d’ensoleillement en hiver !

Nous sommes marquées par leur école bien plus « relax » que la nôtre. En effet les journées finissent à 15h au plus tard et rien ne semble interdit : ni téléphones, ni chewing-gums, ni même la musique dans les oreilles pendant les compréhensions orales d’anglais !
On les envie !

Entre les nombreuses visites organisées par les professeurs (musée de Munch, tremplin de ski Holmenkollen, musée folklorique, etc) et les batailles de boules de neige (encore plus nombreuses), on n’a pas le temps de s’ennuyer !

Cette semaine, c’est beaucoup de rires, de rencontres, de supers souvenirs entre amis et des progrès en anglais bien sûr !

Nous on retient aussi les bonnets de Mr Crespellière, les rires communicatifs de Mme Crespo et le nez rougi par le froid de Mme Jacquelinet. Et on les remercie tous très fort pour ce super voyage !

Lou, Elia et Obeline

Séjour à Rome

JOUR 1

Avion, train, métro … nous ont permis de cheminer le matin jusqu’à notre hébergement à l’église et au couvent Français de la Trinité-des-Monts. Il a fallu apprendre parfois la patience pour retirer les billets ou attendre le train. Nous avons été récompensés par un accueil chaleureux de la communauté de l’Emmanuel et une vue époustouflante sur Rome. Sans compter le calme et la verdure de très beaux jardins. L’après-midi, c’est l’installation dans les chambres puis une courte promenade sur la place d’Espagne. Une petite glace au goûter est la bienvenue. Le célèbre escalier de la Trinité des Monts est plus facile à remonter sans les valises ! Cerise sur le gâteau : nous passons entre les gouttes d’un nouvel orage. Retour à la Trinité pour écouter le témoignage de Sœur Brigitte Flourez, des sœurs de l’Enfant Jésus Nicolas Barré. L’échange est riche autour de la vie à Rome, du quotidien d’une sœur (elles ont même le droit de regarder la télé !) ou des voyages pour visiter les sœurs de différents pays. Nous suivons la messe dans la belle église de la Trinité des Monts. Le repas enfin est attendu et fêté. A. Bellec

JOURS 2 ET 3

Pour les pèlerins de Rome, deux jours très riches viennent de passer. Hier, nous nous sommes rendus à la basilique Saint-Pierre au Vatican. Descendre près du tombeau de l’apôtre et se recueillir près de ceux des papes a été un grand moment de bonheur. Richesses artistiques : la Pietà de Michel-Ange, le Baldaquin du Bernin, … Pique-nique près du château Saint-Ange, puis promenade jusqu’à la place Navone. Visite de la villa Médicis qui a permis aux élèves de mieux comprendre les liens artistiques entre la France et l’Italie.
Aujourd’hui une longue marche priante dans Rome. Première halte : Sainte-Marie-de-la-Victoire : comprendre l’art et la spiritualité du mouvement Baroque avec l’extase de sainte Thérèse du Bernin. Deuxième halte : la basilique Sainte-Marie-Majeure, où le peuple romain et les pèlerins honorent ensemble la mère de Dieu. Une longue pause de midi est la bienvenue : fontaine, toilettes et foot. L’après-midi : visite de la basilique Saint-Jean-de Latran et de l’église Saint-Clément. Retour par le Colisée et la fontaine de Trévi : pauses photos pour tout le monde ! Repas du soir. Un moment de grâce à la veillée d’adoration en l’église de la Trinité. Nous finissons la journée par une petite glace. A. Bellec